なんとなく分かった！日本と韓国の教会の違いは挨拶にあった！

今日のみことば

ヨハネ14･27-31a「私は、平和をあなた方に残し、私の平和を与える。私はこれを世が与えるように与えるのではない。･･･」

感想

　イエス様が与える平和とはいわゆるシャローム。今日でも使われる挨拶。別れの挨拶もこれ。シャロームは神様との調和（ボクのことばで言えば『神様に波長を合わせようとすること』ｰピンとこないかも）から生まれる心の静けさのこと。と聞いて思い出したのは韓国語の挨拶「アンニョンハセヨ」。アンニョンは安寧と書くと聞いた。手元のデジタル大辞泉には「無事で安らかなこと」とある。シャロームそのものではないか！朝･昼･晩･分かれるときも「安寧！」

　どちらも、対面する人の安寧や平和を願う心情は共通。こうした精神風土は日本語の挨拶には感じられない。韓国の精神風土は限りなく「神の民」に近いと言える。発展の違いもここにある？

子ども農園ｰ各苗には86名の名札が吊されてある