知り合い、お隣さん、同級生、友達、親友の違いは？

今日のみことば

ヨハネ15,12-17「…私はあなたがたを友と呼ぶ。…」

感想

　たまたま手にした英語の註解書によると「友」ではなく「最愛の」ものとあって、ずいぶん意訳したものだと感心した。それでも、もっと知りたくなったので、調べてみて今度はなるほど！で、ボクの結論は「親友」が適訳。友と愛（アガペーではない方）の語根は同じらしいのだ。そんなわけでタイトルの謎かけになった。

　ともあれ、イエス様から「親友」と呼ばれたら、大勢の友達の一人ではないということなので、「身に余る光栄」と身が縮む感じもするが、やっぱりうれしい。「親友だって！ウフッ！」

心がパッと明るくなった